诗句大全 当前位置:首页 > 诗歌文学 > 诗句大全>正文

"荆溪白石出,天寒红叶稀。"全诗赏析_诗词名句

【诗句大全】 2017-11-07本文已影响
荆溪白石出,天寒红叶稀。

出自唐代王维的《山中》lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台

荆溪白石出,天寒红叶稀。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
山路元无雨,空翠湿人衣。

译文及注释

译文lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
弯曲的山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台

注释lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
1.荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
2.红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
3.元:原,本来。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
4.“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。空翠:指山间青色的潮湿的雾气。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台

译文及注释

译文lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
弯曲的山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台

注释lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
1.荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
2.红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
3.元:原,本来。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台
4.“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。空翠:指山间青色的潮湿的雾气。lIg秒教学习网-学习教育资源分享平台

本站所有资源均来自于秒教学习网蜘蛛爬取结果,如您发现侵权、违法、存在不和谐内容,告知本站一律删除

本站不以盈利为目的,全站资源仅供学习爱好使用。本站站长邮箱:3569622@qq.com

备案号:

©秒教学习网  2016-2019版权所有     站点地图

回到顶部